اللغتان متساويتان
يُكتب البند مرة بكل لغة ويبقى زوجًا واحدًا، ويطبع الملف الموقّع اللغتين معًا.
صُنع Contract Ocean 360 للشركات في عُمان والخليج، حيث يُكتب العقد بالعربية والإنجليزية ويجب أن يُعتمد قبل أي توقيع.
أغلب أدوات العقود تعامل اللغة العربية كترجمة تُضاف في النهاية. هنا يُكتب العقد باللغتين من البداية، ويبقى كل بند بجانب نظيره، مع التاريخ الهجري بجانب التاريخ الميلادي.
ويمر العقد بأيدٍ كثيرة: الفريق الذي يحتاجه، والقانونية، والمديرون الذين تستدعيهم قيمته، والطرف الآخر، ومن عليه أن يتذكر تجديده. يجمعهم Contract Ocean 360 في مكان واحد، ويُبلغ كلًا منهم في الوقت المناسب.
يُكتب البند مرة بكل لغة ويبقى زوجًا واحدًا، ويطبع الملف الموقّع اللغتين معًا.
لكل نوع عقد مساره حسب قيمته، ولا يُرسل شيء للتوقيع قبل اعتماده.
يوقّع الطرف الآخر على صفحتك برمز من بريده دون حساب، ويوضع ختمك بجانب توقيعك.
تُكتب كل خطوة مرة واحدة وبالترتيب، ويمكن فحص السجل كاملًا في أي وقت.
تأتي مواعيد الإشعار والالتزامات مع تذكير وخطاب الإشعار جاهز قبل فوات الأوان.
تسجيل دخول واحد عبر Ocean ID، وتُجهَّز شركتك وأشخاصها مرة واحدة في Ocean Console.