كتابة عقد

العربية والإنجليزية جنبًا إلى جنب، والحقول، والتعليقات، والنسخ، والتفاوض.

جنبًا إلى جنب

يمكن كتابة العقد بالإنجليزية أو بالعربية أو باللغتين. وفي اللغتين يُحفظ كل بند كزوج: الإنجليزي والعربي جنبًا إلى جنب، ويُعلَّم البند الذي ينقصه مقابله حتى لا يُرسل ناقصًا.

الحقول

الطرف الآخر والقيمة والتواريخ وحقول نوع العقد تُكتب مرة واحدة وتمتلئ في كل مكان تظهر فيه، باللغتين. ويظهر التاريخ الهجري بجانب كل تاريخ عندما تعرض شركتك التواريخ الهجرية.

التعليقات

علّق على سطر أو على العقد كله، ورُدّ، وعلّم التعليق بأنه عولج. وبعد مرحلة المسودة يُبقي تبويب التعليقات الحوار قائمًا، بما في ذلك مع محامٍ من الخارج شاركته العقد.

النسخ والمعاينة

تُحفظ نسخة في كل مرة يُرسل فيها العقد وكل مرة يوقَّع. ويعرض معاينة PDF العقد كما سيُطبع تمامًا، بترويسة شركتك.

التفاوض

أرسل جولة إلى الطرف الآخر ملفَّ Word، وأضف ملفهم المعدّل عندما يعود. تظهر تعديلاتهم بالألوان وتُقارن ببنودك المعتمدة؛ اقبل التعديل أو ارفضه أو اكتب صيغتك، ثم أرسل الجولة التالية.

من ملف Word أو PDF

تدخل نصوص ملف Word لتُحرَّر هنا. أما ملف PDF فيوقَّع كما هو: تحدد مكان توقيع كل شخص على صفحاته.